These workshops are primarily intended to develop new terminology and revive old words through discussions among resource people (elders from the three coasts) and a group of translators and interpreters. The most recent terminology workshop was held in Kangirsualujjuaq in April 2006.
Because Inuit tradition is largely oral, in 1987 the Avataq Cultural Institute launched a major research program aimed at reconstructing the genealogy of Nunavik’s Inuit families.