La tradition inuite étant essentiellement orale, l’Institut culturel Avataq a mis sur pied en 1987 un important programme de recherche visant à reconstituer la généalogie des familles inuites du Nunavik.
« Les toponymes géographiques connus et utilisés par les Inuits de mémoire d’homme doivent être reconnus par le gouvernement et inscrits sur les cartes officielles afin de montrer la permanence de leur valeur culturelle. » Résolution de la Conférence des Aînés inuits, 1983.