« Les toponymes géographiques connus et utilisés par les Inuits de mémoire d’homme doivent être reconnus par le gouvernement et inscrits sur les cartes officielles afin de montrer la permanence de leur valeur culturelle. » Résolution de la Conférence des Aînés inuits, 1983.
Les objectifs du projet sont de recueillir les toponymes inuits et d’en vérifier l’usage auprès des collectivités concernées. Il vise également à faire reconnaître officiellement les toponymes par la Commission de toponymie du Québec et à encourager les usagers inuits à les utiliser dans le quotidien. Il est donc nécessaire de publier un répertoire, un atlas, des cartes et d’autres documents.