Le territoire

Umiujaq

UMIUJAQ signifie « colline qui ressemble à un umiaq » [1] . Le village d’Umiujaq est situé dans un territoire où la faune est abondante : on peut chasser le caribou, le béluga et le phoque, et pratiquer la pêche dans les environs. On y trouve aussi des lagopèdes et d’autres animaux. Même si le village d’Umiujaq est très récent, l’endroit est très agréable car il est resté à peu près intact et les gens y vivent encore suivant la tradition. L’air est pur et exempt de poussière, ce qui permet de voir très loin. Umiujaq compte 270 Inuits. Le panorama des îles voisines est magnifique ; ces îles aux falaises escarpées bordent la côte entre Inukjuaq et Kuujjuaraapik.

Texte par Taamusi Qumaq (1992)

[1] Grande embarcation de peaux de phoques ou de morses, habituellement manœuvrée par des femmes. L’umiaq servait parfois à la chasse mais surtout au transport des chiens, des tentes et de l’équipement lorsqu’on changeait de camp. En fait, le village s’appelait à l’origine « Umiujuq », qui signifie « umiaq échoué » et renvoie à une colline importante de la région, qui, de loin, ressemble à un umiaq échoué, mais dans l’eau.