Le territoire

Aupaluk

AUPALUK signifie « sol est presque rouge ». Quand une région ou ses collines sont rougeâtres, on dit qu’elles sont « aupaluk ». Il existe une région nommée « Aupaluk » près de Puvirnituq.
« Aupaluk » est aussi un nom de famille, celui d’un ancêtre qui a vécu à l’endroit du même nom.

La population d’Aupaluk compte moins de 100 Inuits. Même si peu de gens vivent à cet endroit, ils y habitent parce que leurs ancêtres y ont vécu. Ils en connaissent les territoires de chasse. Les Inuits sont habituellement heureux de vivre là où ils ont grandi.

Texte par Taamusi Qumaq (1992)