• ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ

< ᐅᑎᕈᑎᒃ ᐊᓪᓚᖁᑎᓄᑦ

ᐊᕙᑕᖅ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᕕᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᐅᔫᕗᖅ ᖄᖏᕐᓂᑯᓕᐅᕐᑎᓴᔭᐅᒐᓂ, ᓴᕐᕿᑎᑕᕕᓂᐅᑦᓱᓂ 1980-ᒥ ᐊᔪᐃᓐᓇᐅᔨᓚᖓᑎᓪᓗᒍ ᓴᐳᒻᒥᓯᒪᓗᓂ ᖁᕝᕙᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓗᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ (ᑯᐯᑉ ᑕᕐᕋᖓ) ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂᒃ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓐᓂᓗ. ᐊᕙᑕᖅ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖁᑎᓕᒃ ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒻᒦᑐᒥᒃ, ᐊᐅᓚᑦᓯᕕᖃᕐᓱᓂᓗ ᐊᓪᓚᕕᐅᒻᒥᔪᒥᒃ ᐅᐃᐊᔅᑦᒪᐅᓐᑦ-ᒦᑦᑐᒥᒃ, ᑯᐯᒻᒥ.

ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᕙᑕᖅ ᕿᓂᕐᐳᖅ ᐱᔪᓐᓇᑐᓪᓚᕆᐅᑦᓱᓂ ᐱᑦᓴᑐᔫᓗᓂᓗ ᐱᓇᓱᐊᒍᒪᒐᔭᕐᑐᒥᒃ ᐃᒣᓘᕐᑎᐅᓗᓂ: ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᑎᑦᓯᔨ

ᐃᑲᔪᕐᑎᒌᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᐅᑉ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓕᕆᕕᐅᑉ ᐊᑐᐊᒐᑦᓴᑯᕕᐅᓪᓗ ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᔨᖓᓂᒃ, ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᑎᑦᓯᔨ ᐅᑯᓂᖓ ᐱᔭᑦᓴᖃᒐᔭᕐᑐᖅ:

- ᑐᓐᖓᓱᑦᑎᓯᕙᓪᓗᓂ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓱᑎᒃ ᐊᑐᐊᒐᑦᓴᑯᕕᒻᒥᑦ (ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᓂᓗ);

- ᑎᑭᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᐸᓗᓂᓗ ᐊᑦᔨᖑᐊᑐᖃᕐᓂᒃ ᑐᒃᓯᕌᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᕙᓪᓗᓂ ᑐᔫᑎᒋᓗᒋᓪᓗ;

- ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᓪᓗ ᐊᓪᓚᕕᐅᓗᓂ ᑎᑭᑕᐅᕙᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᒍᒪᑦᓱᑎᒃ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓄᑦ;

- ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᐸᓗᓂ ᐃᑉᐱᒍᓱᓪᓗᓂ ᓯᕗᓪᓕᐅᔭᐅᒋᐊᓕᓂᒃ ᑐᑭᐊᒎᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕᓗ;

- ᑲᒪᕙᓪᓗᓂ ᐅᓪᓗᖁᑎᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ ᑕᑯᓂᐊᒍᒪᔪᓄᑦ;

- ᑭᐅᕙᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᒍᒪᔪᓂᒃ ᐁᑦᑐᐸᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᓴᕐᓂᒃ: ᐊᑐᐊᒐᒃᑯᕕᒻᒥ ᐊᓪᓚᖁᑏᑦ, ᐊᑦᔨᖑᐊᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᑐᖃᕐᓂᑦ ᓄᐊᑕᐅᒪᔪᓂᑦ, ᐅᓂᒃᑳᓱᑎᒃ ᓂᐱᓕᐅᕐᑕᐅᕙᑦᑐᕕᓂᕐᓂᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᕿᑲᕐᑎᐊᑯᕕᒻᒦᑐᓂᑦ ᐱᑦᓴᑖᕐᕕᓂᓗ;

- ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᐅᕐᐸᓗᓂ ᐱᑦᓴᑖᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒍᒪᓪᓗᑯᐊᐱᑦᑐᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓗᓂᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓯᕐᓂᒃ;

- ᐊᑦᔨᖑᐊᒦᑦᑐᓂᒃ ᓇᓗᓀᕐᓯᕙᓪᓗᓂ;

- ᐱᓇᓱᐊᕐᐸᓗᓂ ᐅᖄᒐᔭᕐᑕᒥᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᖓᓅᓕᖓᔪᓂᒃ.

ᐊᓯᖏᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᒍᓯᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᕙᑕᕐᒨᓕᖓᔪᑦ:

- ᑕᑯᓂᐊᕋᒃᑫᕙᓪᓗᓂ ᐅᐃᐊᔅᑦᒪᐅᓐᑦᒦᑦᑐᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᕕᓕᒫᓂᒃ, ᐃᒻᒥᒎᕐᑎᓱᑎᓗ ᖃᕐᒪᒥᒃ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓂᒃ, ᓱᒐᓗᑦᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᒻᒥᒎᕐᑎᑐᓂᒃ;

- ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᒻᒥᔪᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓗᓂ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᕐᐸᓗᓂ;

- ᑐᓴᕐᑕᐅᑎᑦᓯᕙᓪᓗᓂ ᐊᕙᑕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᓛᓕᕐᑐᓂᓗ;

- ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᑦᓴᓂᒃ ᑐᒃᓯᕋᒍᓐᓇᒥᔪᖅ..

ᐱᔪᓐᓇᕆᐊᓕᖏᑦ:

- ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕐᓯᒪᒍᓂ ᐊᑐᐊᒐᒃᑯᕕᓕᕆᓂᕐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᒃᑯᕕᓕᕆᕐᒧᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᓪᓗᑐᒐᔭᕐᑐᖅ;

- ᐱᖓᓱᓂ (3) ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ ᐱᓇᓱᐊᓕᓂᐅᒋᐊᓕᒃ ᑌᒣᑦᑐᓭᓐᓇᒐᓛᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᕐᒥᒃ;

- ᐃᓄᑦᑎᑑᒍᓐᓇᓗᑐᒋᐊᓕᒃ ᐃᓄᑦᑎᑐᓪᓗ ᐊᓪᓚᒍᓐᓇᓗᓂ;

- ᖃᓪᓗᓇᐅᔭᒍᓐᓇᒋᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᒍᐃᑎᑑᒍᓐᓇᓗᓂ;

- ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᓕᓂᐅᒋᐊᓕᒃ (Microsoft ᐊᒻᒪᓗ FileMakerPro ᐱᓇᓲᑎᖏᓐᓂᒃ;

- ᐊᓯᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᕆᐊᓕᖏᑦ: ᓈᒻᒪᓈᑦᓯᐊᐸᓪᓗᓂ ᐃᓂᓪᓚᖓᑦᓯᐊᓗᓂᓗ, ᐅᐸᓗᓲᖑᒍᓐᓀᓗᓂ, ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓗᓂ;

- ᐅᐱᒪᔫᓗᓂ ᐃᕐᐸᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓗᓂᓗ ᐃᓅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᕙᑕᕐᒥᓗ ᑭᒡᒐᑐᕐᐸᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᓂ ᒪᓕᒐᐅᒋᐊᓕᓂᒃ ᐁᑦᑑᓯᐊᕕᓂᕐᒥᓂᒃ;

- ᑭᓇᓕᒫᓂᒃ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑐᓂᒃ ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᓂᒃ ᓵᓐᖓᓯᒍᓐᓇᓗᓂ ᐱᔪᓐᓇᑐᓪᓚᕆᑎᑐᑦ ᑭᓇᓕᒫᓄᓗ ᑐᓵᔭᐅᓗᓂ ᐅᖄᒍᓐᓇᓗᓂ;

- ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᓂ ᐊᕐᕕᑕᕆᐊᖃᓕᕈᓂ.

ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒃᑲᓂᒋᐊᓖᑦ:

- ᑖᓐᓇ ᐱᓇᓱᒐᖅ ᐊᑌᓐᓇᑑᓚᖓᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᑖᓲᒍᑎᓪᓗᒍ (ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᒌᕈᓂ ᑭᓯᐊᓂ). ᐆᑦᑐᕋᕐᑕᐅᓕᕈᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᒻᒪᕆᐊᓗᓛᕐᑐᖅ;

- ᐃᑲᐅᕐᓂᓕᐊᖏᑦ ᐊᑦᔨᒌᓐᖏᑑᑲᑦᑕᕈᓐᓇᑐᑦ, ᐃᑭᓐᓂᐸᐅᑎᓗᒋᑦ 21 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥ, ᑎᑭᓪᓗᓂ 35-ᓄᑦ ᐃᑲᐅᕐᓂᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓕᒫᒥ;

- ᓇᓃᓐᓂᖓ: ᐅᐃᐊᔅᑦᒪᐅᓐᑦ-ᒦᑦᑐᒥ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ;

- ᑮᓇᐅᑦᔭᓵᖏᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᒃ ᐱᔪᓐᓇᓂᖓᓂᒃ/ᐱᓇᓱᐊᓕᓂᐅᓂᖓᓂᒃ;

- ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᑐᐊᕈᑎᒥᓂᒃ ᐊᕙᑕᕐᒨᓯᒍᓐᓇᑐᖅ ᐊᕐᓇᓕᓐᖑᑎᕕᒃ 8, 2018ᔾᖑᕋᑕᕐᓗᒍ.

ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᕐᑐᕕᓃᑦ ᓇᓪᓕᑳᕐᑕᕕᓂᐅᒍᑎᒃ ᐊᐱᕐᓱᒐᑦᓴᐅᒋᐊᖏᑦ ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᔪᑑᓛᕐᑐᑦ. ᐊᕙᑕᖅ ᐱᓇᓱᑦᑎᑖᕋᓱᐊᓕᕋᒥ ᐊᑦᔨᒌᓕᑦᓯᑐᐃᓐᓇᖁᖅ.

ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱᐊᕈᑎᑎᑦ ᐅᕗᓐᖓᓗᒋᑦ:

Sylvie Côté Chew, Research, Archives and Documentation

4150, Ste-Catherine St. W. suite 360

Westmount, Québec, H3Z 2Y5

Fax: 514 989-8789

E-mail:tumivut@avataq.qc.ca