• ACTUALITÉs

< retour à la liste

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

(pour publication immédiate)

Inukjuak, le 15 juin 2018

Kaujjajuq : la première émission de théâtre radiophonique de la Compagnie de théâtre

inuit du Nunavik diffusée sur les ondes de Taqramiut Nipingat Inc.

KAUJJAJUQ, la pièce créée par la Compagnie de théâtre inuit du Nunavik de l’Institut culturel

Avataq sera diffusée ce printemps en quatre épisodes sur les ondes de TNI. Cette série de théâtre

radiophonique a été enregistrée grâce au soutien financier de la Fédération des coopératives du Nouveau-

Québec (FCNQ).

En ondes du 26 au 29 juin 2018. À midi, en reprise entre 5:00pm et 7:00pm.

Ces émissions de théâtre radiophonique mettent en vedette les acteurs inuits du Nunavik Poasie

Napartuk, Pauyungie Nutaraaluk, Lydia Alaku, Alisson Tomassie, Daniel Gadbois et Kathy Tukkiapik. Lisa

Koperqualuk

agit à titre de narratrice, mais plus important encore, elle était la conseillère de l’équipe

concernant l’inuktitut.

Le projet de théâtre du Nunavik est l’un des fruits du projet Inuktituurniup Saturtaugasuarninga

sur la langue mené par l’Institut culturel Avataq dans le but de revitaliser l’inuktitut. Des réunions publiques

et entre les organisations ont eu lieu dans les quinze communautés du Nunavik afin d’évaluer la situation et

d’identifier des moyens d’améliorer notre langue. L’une des recommandations du rapport produit dans le

cadre du projet Inuktituurniup Saturtaugasuarninga était à l’effet suivant : « Que l’institut culturel Avataq

entreprenne la création et la mise sur pied d’une COMPAGNIE DE THÉÂTRE INUIT DU NUNAVIK pour

transmettre notre culture et renforcer l’inuktitut. »

Depuis 2009, l’Institut culturel Avataq a dirigé le projet de théâtre du Nunavik au moyen de

plusieurs ateliers, camps d’été et conférences. La première pièce, KAUJJAJUQ, écrite par Adamie Kalingo, a

été présentée dans plusieurs communautés du Nunavik depuis sa création en 2011. Kautjajuq est basé sur une

histoire inuite connue de la plupart des Nunavimmiuts, soit le sort d’un orphelin maltraité. La pièce a été

créée et est interprétée par de jeunes acteurs inuits.

Le théâtre est un art qui illustre la vie humaine sous toutes ses facettes. Il englobe à la fois des

aspects collectifs et individuels. Il touche nos racines et nous projette dans l’avenir. Le théâtre peut contribuer

activement au bien-être social et mental d’une communauté tout en réaffirmant l’identité culturelle et la

mémoire collective des Inuits.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Sylvie Côté Chew / 514-989-9031

poste 223 / tumivut@avataq.qc.ca