20 décembre 2012
Franc succès pour le ler cocktail bénéfice d'Avataq
Par Danielle Cyr

L’Institut culturel AVATAQ peut dire mission accomplie. Avec sa première activité bénéfice rassemblant les grands décideurs du Nunavik, les gens d’affaires, la ministre déléguée aux Affaires autochtones, madame Élizabeth Larouche, de même que des représentants inuits provenant des 14 communautés du nord québécois, l’Institut a recueilli 100 000 $, soit la totalité de son objectif pour cette première campagne publique de financement.


20 décembre 2012
Noël gratuit pour tous
Par Johnny Uitangak

Quand la Compagnie de la baie d’Hudson est arrivée à Puvirnituq au début des années 1950’s, Juani POV, Tamusi Qumak et Peter Murdoch avaient comme habitude de monter sur le toit de l’entrepôt et de jeter des bonbons ainsi que d’autres choses sur les gens plus bas.


20 décembre 2012
Artist Profile: Beatrice Deer discusses her Christmas Album
Par Janice Grey

Beatrice Deer is one of Nunavik’s favorite singer-songwriters. Originally from Quaqtaq, she now lives and works out of Montreal.


11 décembre 2012
La fabrication d’un parka en peau de canard Eider
Par Nancy Palliser

Chaque année le comité culturel Pukik fait une activité « qui montre notre culture ».


30 novembre 2012
Avataq Benefit Cocktail
Par Janice Grey

Avataq Cultural Institute is holding its first Auction and Cocktail to raise funds for the Institution. All proceeds go to Avataq, which has been working to preserve Culture and Language for the Inuit of Nunavik for over thirty years. The Institution is also known for its support and promotion of Inuit artists.